Definition

1. Verb:
   • To act, to play a role: "sắm vai" means to perform a character in a play, film, or other dramatic production. It specifically refers to the act of taking on and portraying a role.

Usage

• The verb "sắm vai" is used to describe the action of an actor performing a specific character. It is synonymous with "đóng vai" but has a slightly more formal or literary tone.
• It is typically followed by the name of the character or role being played.
• Example structure: Subject + sắm vai + (role/character name).

Usage Examples

• Verb:
  • Diễn viên trẻ đó sẽ sắm vai chính trong bộ phim mới. (That young actor will play the lead role in the new movie.)
  • Trong vở kịch, cô ấy sắm vai một nữ doanh nhân thành đạt. (In the play, she acts the role of a successful businesswoman.)
  • Anh ấy đã sắm vai Thúy Kiều rất xuất sắc. (He played the role of Thúy Kiều excellently.)

Advanced Usage

• "sắm vai phụ": to play a supporting/minor role.
  • Trong sự nghiệp của mình, ông ấy thường chỉ sắm vai phụ. (In his career, he often only played supporting roles.)

Variants and Related Words

• Đóng vai (verb): to play a role. This is the more common, contemporary synonym for "sắm vai".
  • Cô ấy đóng vai bà mẹ trong phim. (She plays the mother in the film.)
• Vai diễn (noun): the role, the part.
  • Vai diễn đó rất phù hợp với anh. (That role suits him very well.)
• Diễn xuất (verb/noun): to perform, acting.
  • Diễn xuất của cô ấy rất tự nhiên. (Her acting is very natural.)

Synonyms

• Thủ vai (verb): to play a role (less common, slightly formal).
• Đảm nhận vai (verb phrase): to take on a role.

Related Phrases

• Nhận sắm vai (verb phrase): to accept/be cast in a role.
  • Anh ta đã nhận sắm vai phản diện. (He accepted the villain role.)

verb

1. to act, to play role